Peggy Rowe’s new book, “About Your Father and Other Celebrities I Have Known,” is full of funny stories and touching family memories.