The Emmy-nominated actress stars as in the forthcoming movie “Enola Holmes,” where she plays the little sister of famed detective, Sherlock Holmes.