Academy Award winner Michelle Yeoh takes on a new role as a mythical Chinese god in the new Disney+ series “American Born Chinese.”