The "GMA" co-anchor was featured on the PBS show "Finding Your Roots," after making some unbelievable discoveries about his family that includes generations of land ownership in Texas.