The two-time Oscar nominee is one of the stars and executive producers of the new Hulu limited series.