Harwood stars in “Everybody’s Talking About Jamie,” the film adaptation of a musical about a teen with dreams of starring as a drag queen.