The Dallas Mavericks cruised to an easy win in Game 5 to advance to the NBA Finals against the Boston Celtics.