Mark Ruffalo says his experience on set was anything but poor while filming the critically acclaimed “Poor Things.”