The "Avengers" star revealed his brain tumor diagnosis and the treatment that nearly left his face paralyzed.