The Oscar-nominated actress plays a 1930s bank robber in the new film, which she produced and starred in.