Garcia-Rulfo shares what fans can expect from the series based on the Michael Connelly books, after last season’s twist ending.