The former first daughters were interviewed for the Netflix documentary “Becoming,” about their mother Michelle Obama, which was released overnight.