Prose’s new book is a one-of-a-kind murder mystery with an unforgettable character at the center of it all.