The new Apple TV+ series explores his life and career as a Lakers legend, the challenges he’s overcome and what he wants to leave behind for the next generation.