The Emmy Award-winning actress, who plays Lady Mae on the hit show, also shares what interior decorating projects she’s been working on during quarantine.