Fans went wild when the singers delivered a surprise performance of their duet, "Girl, so confusing."