The Olympian, who said she is still looking for a partner, said when she set out to freeze her eggs, she was shocked to learn that her age, 40, is seen by many as being too late for the procedure.