The actress known for her role as Aunt Chessy in “The Parent Trap” shares what fans can expect in the final episodes of the hit ABC comedy's second season.