The "Riverdale" actress is also the executive producer of the new romantic comedy that's heading to Netflix.