Yance Ford is the first transgender filmmaker to be nominated for an Oscar with his documentary, "Strong Island," which chronicles his own investigation into the murder of his brother, William Ford.