The NBA star and his family wore matching "Taco Tuesday" shirts for the weekly tradition in their household.