The beleaguered actor tweeted a video for the holiday in character from “House of Cards” that suggested fans should “kill people with kindness.”