Police say Spacey's accuser, then an 18-year-old bus boy in Nantucket, Mass., said he recorded video of the alleged assault in 2016.