The actor appears on "Popcorn with Peter Travers," and talks about why he decided to take on a role as a TV series regular in "Yellowstone."