The Emmy-winning actress discusses the new season of her Hulu comedy series and her time hosting the 2024 Democratic National Convention.