“DWTS” judge Derek Hough breaks down the Halloween-themed episode and what lead to “The Real Housewives of Atlanta” star leaving the dancefloor.