The actor reprises the character of Neo in the fourth film of the action-packed franchise, “The Matrix Resurrections.”