From "Goonies" to "Everything Everywhere all at Once," Ke Huy Quan said he's "jumping up and down" after being nominated for his first Oscar.