Members of the "global girl group" chat about the inspiration behind their music and their new Netflix series before performing their latest single.