After last week’s shocking departure, Katie’s journey on “The Bachelorette” led to a happy ending on Monday night’s season finale with an engagement to Blake Moynes.