The comedic actor-turned-horror star is creeping into your nightmares with his new horror film, which will be released Sept. 9.