The actress shared how she felt after receiving her latest Emmy nomination for the hit Apple TV+ series.