The 11-time Emmy-winning star of the hit HBO series reveals her character might not be as buttoned up as she looks, live on "GMA."