Josh Gad, who is known as the voice of Olaf in "Frozen," is the creator and star of the hit animated musical series on Apple TV+