The “Frozen” actor surprised audiences in theaters across California during the film’s opening weekend.