Joe Jonas and Sophie Turner headed to a Las Vegas wedding chapel after Jonas performed with his brothers at the 2019 Billboard Music Awards.