The “Margaritaville” singer passed away on Sept. 1 “surrounded by his family, friends, music and dogs.”