The New York Jets will host the Buffalo Bills at MetLife Stadium in New Jersey in Damar Hamlin’s first regular-season game since his cardiac arrest in January.