“Desperate Housewives” actor Jesse Metcalfe is bringing a popular book series to life in V.C. Andrews’ “Dawn.”