The Oscar-nominated actor and Marvel star discusses season three of the crime thriller series and how he's doing after his snow plow accident.