The “Avengers” star made a surprise visit to the Nevada hospital that helped save his life a year ago after a snowplow accident.