The popular quiz show honored its late host as the new season kicked off, and the latest on the search for his successor.