The singer got candid about her mental health in her newsletter, On the JLo, and shared how it has forced her to reprioritize her life.