The "Dirty Dancing" star plays the controversial religious leader and faith-based diet creator in a new movie.