The award-winning actor discusses his role in the new comedic drama, adapted from the 2001 book "Erasure," about the portrayal and exploitation of Black people in the media.