The actor dishes on playing the hilarious Leon Black on the comedy and what fans can expect during its final season.