Bardem plays José Menéndez in the Netflix true-crime drama, who along with his wife, Kitty, were killed by their sons, Lyle and Erik, in 1989.