The Academy Award-winner spoke to "GMA" about tapping into the nostalgia of Thirty Seconds to Mars' biggest hits on the band's new world tour.