The Grammy nominee and actress also opens up about being on the cover of the new issue of “Vanity Fair,” which was photographed remotely over Zoom.