The celebrated actor discusses "The Secret Society of Aunts and Uncles" and the important people who inspired his latest creative venture.